El proyecto de la BUAP ZETZOHO-YUHMU busca fortalecer la investigación, el aprendizaje y la conservación de una variante del otomí mediante herramientas tecnológicas de libre acceso.

La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) fortalece la preservación del patrimonio lingüístico de México con el desarrollo de un repositorio digital orientado al estudio de la lengua Yuhmu, una variante del otomí que actualmente enfrenta el riesgo de desaparecer. El proyecto, denominado ZETZOHO-YUHMU. SPEECH DATASET, representa un avance en la investigación de lenguas indígenas con pocos recursos y abre nuevas oportunidades para la innovación tecnológica aplicada al lenguaje.

Los responsables de esta iniciativa también son los académicos e investigadores Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda, de la Facultad de Ciencias de la Computación de la BUAP, quienes, en colaboración con especialistas de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería del Instituto Politécnico Nacional, campus Tlaxcala (UPIIT-IPN), desarrollaron un conjunto de datos de voz diseñado para impulsar el reconocimiento automático del habla y el análisis de la pronunciación en contextos donde existe información lingüística limitada.

Tecnología al servicio de las lenguas indígenas

Además también de apoyar investigaciones relacionadas con el procesamiento del lenguaje natural, el repositorio proporciona una plataforma que facilita el desarrollo de sistemas de retroalimentación para el aprendizaje de idiomas. Asimismo, contribuye a la documentación, conservación y fortalecimiento de las lenguas indígenas mexicanas, al ofrecer información confiable para investigadores, docentes y estudiantes interesados en este campo.

Otro de los aspectos más relevantes del proyecto consiste en que el repositorio es de libre acceso, lo que permite ampliar su impacto dentro de la comunidad científica nacional e internacional. De esta manera, investigadores podrán generar nuevas herramientas tecnológicas y metodologías para el estudio de idiomas originarios que históricamente han recibido poca atención en el ámbito digital.

Con iniciativas como ZETZOHO-YUHMU, la BUAP reafirma su compromiso con la innovación científica, el desarrollo tecnológico y la preservación de la riqueza cultural de México, demostrando que la tecnología también puede convertirse en una aliada para proteger la diversidad lingüística y acercarla a las nuevas generaciones.