Tras las críticas al trabajo de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez, la distribuidora Imagem Films anunció una nueva adaptación al español latino que llegará a los cines el 12 de noviembre.

La película Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo doblaje en México a partir del jueves 12 de noviembre. La distribuidora Imagem Films anunció esta decisión tras la polémica por la participación de celebridades y creadores de contenido en varios personajes. La producción ofrecerá otra alternativa a quienes cuestionaron la primera adaptación.

La cinta llegó a las salas mexicanas el 29 de octubre con animación stop motion. Sin embargo, la conversación en redes sociales se concentró en las interpretaciones de Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez. Algunos espectadores consideraron que sus voces no transmitían las emociones de los personajes y pidieron una versión con intérpretes especializados.

La inconformidad impulsó una petición en Change.org para solicitar un nuevo doblaje. De esta manera, el debate reabrió la discusión sobre los llamados star talents: figuras populares que prestan su voz a personajes animados, aunque no siempre cuentan con trayectoria profesional en doblaje.

Imagem Films anuncia nuevas voces tras las críticas del público

Tras las críticas, Imagem Films confirmó que la nueva versión incluirá otras voces para los personajes principales. No obstante, la distribuidora no reveló quiénes asumirán esas interpretaciones. La compañía aclaró que esta alternativa no busca desacreditar el trabajo del elenco original y agradeció a quienes participaron en la primera adaptación.

Por su parte, Javier Ibarreche respondió a los señalamientos y reconoció que el público tiene derecho a expresar su inconformidad. El creador explicó que aceptó el proyecto porque desea desarrollarse como actor de doblaje, no para desplazar a quienes trabajan en esa industria. Además, admitió que comprende la frustración de quienes esperaban otro resultado.

Con el estreno, el público podrá comparar ambas propuestas y decidir cuál conecta mejor con la historia. El nuevo doblaje llegará a los cines mexicanos el 12 de noviembre, mientras la versión original en inglés con subtítulos seguirá como otra opción para disfrutar esta aventura.